云南时时彩
中国西藏网 > 文史

看西藏文工团老照片 听王勉之讲故事:干了这碗牛粪味的奶茶

王茜 发布时间:2018-05-11 11:04:00来源: 中国西藏网

[编者按]中国藏学研究中心研究员王勉之,是一位60年代进藏、一辈子工作生活与西藏息息相关的“老西藏”。从1962年参军到西藏军区文工团,他就与这片土地结下了一世情缘。日前,在接受中国西藏网记者采访过程中,王勉之深情回忆了自己进藏、在藏的故事,讲述了那些糅合了青葱年少的情怀、正当其时的豪情和如今老当益壮的感慨的点滴往事。

图为西藏文工团老照片:进军路上,向藏族同胞学习民间舞蹈

西藏文工团除了要深入部队体验生活以外,深入民间收集素材也是个很重要的课题。

图为西藏文工团老照片:傅联合、王勉之表演踢踏舞

王勉之先生说起自己的老本行,更是滔滔不绝。“我是搞话剧的,但是用汉语说话剧,藏族朋友肯定听不懂,怎么办?那我们就在深入民间的过程中拼命学藏语,经常跟他们交流。但是,说实话,因为没有什么基础,没有专门系统的学习,只是在生活中跟他们模仿,学得不三不四的,再加上方言的差异,弄得有时候藏族人也不知道你在说什么,汉族人也不知道你在说什么。记得有一次,深入部队去慰问表演,因为给医院卫生队演出,需要文工团一名女同志去买鸡蛋、买鸡看望那里的伤病员。但是这位女同志的藏语学得不好,藏语里鸡蛋发音类似‘功啊’,鸡的发音是‘且得’。她到了村子里面以后,就跟老乡连说带比划“功啊功啊”,人家老百姓听明白了,把鸡蛋拿出来卖给她,她还得买鸡呀,却突然忘了这个词怎么说,想了半天就说这个‘功啊个阿玛雷’,就是想表达‘鸡蛋的阿妈’。村里的藏族朋友就糊涂了,不明白想要干吗。这个女同志急了,发挥了一下个人表演优势,蹲在地下,把鸡蛋就搁在屁股底下直说‘功啊个阿玛雷’,这个藏族老乡终于看明白了,原来是‘且得且得’,这才去抓只鸡来。在这种日常和老百姓的接触有很多,闹出来的笑话也不少,可就是在这种习以为常的点点滴滴交流交往中,最能跟老百姓建立感情,而且感情变得越来越深。”

图为西藏文工团老照片:进军途中与藏族同胞在一起

“还有一次,我们一群新兵娃娃到老乡家里去,老乡一看,来了好多琼琼纳米(汉语意为小解放军),高兴得很啊。他正在外边往墙上拍牛粪作燃料,一看到我们便拿起围裙来,擦擦手,就‘请请请’,把我们请到屋里去,他拿起一摞碗给我们倒茶,怕这个碗不干净,拿起围裙来沿着碗一抹,提起壶就倒上茶了。我们眼睛都直了,都不知怎么形容自己的心情,估计各个都在心里嘀咕‘天哪,你刚刚拍了牛粪了,又用围裙擦了手,现在又用围裙来给我擦这个碗,这个茶我怎么喝啊?’但是我们都清楚,这不是卫生问题,这就是藏族群众对我们解放军的一片心啊!所以,喝!必须喝!来!一起都把它喝掉了,然后互相看着笑成一片。就是在这一口口奶茶中,跟藏族群众的感情一步步加深了。这些藏族的老阿爸老阿妈,就跟我们的爸爸妈妈是一样的,他们对我们像对待他们自己的孩子一样。一直到今天,我跟藏族群众,不管是老的、年轻的,不管是远在西藏的、还是单位的这些藏族同事,都跟他们有割舍不断的感情,真是像一家人一样。”(中国西藏网 记者/王茜 图片由王勉之提供)

(责编: 李文治)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

  • 林伟民:抱病犹牵工运事

    时间转回到2011年6月28日的广东省珠海市香洲区三灶镇,不少当地干部群众冒着蒙蒙细雨一大早来到林伟民纪念广场,只为共同见证林伟民铜像被正式揭幕的一刻。[详细]
  • 敖超 一个人的朝圣路

    ST20180510416774733617.jpg
    对于一个写作者而言,最好的墓志铭便是作品。而文学,便是他此生周游列国的精神地图。敖超,他不是一个产量高的作家。他写作生命的三十年里写过两三百首诗歌、十多篇小说、二十多首歌词。[详细]
  • 雪域蓝天——鹰的故乡

    张鹰
    我出生在陕西关中平原,父母是地道的农民,可我从小喜欢画画,中学时我最大的心愿就是要报考美术学院,文化大革命让我的梦想化为泡影。[详细]
重庆时时彩骗局新闻 天津时时彩投注时间 新疆时时彩明天96期吗 重庆时时彩技巧视频 重庆时时彩计划群微信 重庆时时彩走势图
新疆时时彩走势图5星 新疆喜乐彩走势图 新疆时时彩和值走势图 新疆时时彩开奖54期 云南时时彩平台下载 天津时时彩几点开
天津时时彩现场开奖直播 天津时时彩开奖结果 天津时时彩跨度 新疆时时彩开视频 新疆时时彩未出号码 新疆时时彩走势图查询
天津时时彩万能六码 新疆时时彩个位走势图 360重庆时时彩技巧 天津时时彩5星综合走势图 天津时时彩杀号专家 重庆时时彩视频直播器
流动早餐加盟 上海早点 娘家早点车怎么加盟 黑龙江早餐加盟 早饭加盟
大华早点怎么加盟 首钢早餐加盟 早餐亭加盟 北京早点小吃加盟店 早餐
陕西早点加盟 北京早餐车加盟 早点快餐加盟 早餐加盟品牌 健康早餐加盟
早点小吃加盟连锁 早餐加盟品牌 健康早餐加盟 早点连锁加盟 北方早餐加盟
体彩快乐扑克3投注 新疆时时彩在线计划 天津福彩快乐十分开奖 广东快乐十分软件 赛车pk10杀五码
河北十一选五投注 河北11选5杀号技巧 福建快三三不同号推荐 河北11选5平台 江苏快三直播
广东11选5合买平台骗局 幸运飞艇视频直播 现场报码 江西多乐彩直选三 腾讯分分彩开奖号码
红狐娱乐平台 广西11选5走势图买技巧 百乐彩app 辽宁35选7走势综合版 湖北30选5复式